Clik here to view.
Un detenido en misión suicida supuestamente dirigida al Capitolio
Capitolio de Estados Unidos en Washington DC. (GETTY) Las autoridades arrestaron este viernes en Washington a un hombre de origen marroquí que iba camino del Capitolio con un chaleco de explosivos...
View ArticleLa Casa Blanca tiene página en español en Facebook
CHICAGO – Por primera vez, la Casa Blanca transmitirá el discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión con subtítulos en español. El anuncio se hizo al mismo tiempo en que se lanzó...
View ArticleClik here to view.
¿Quiénes son los invitados de Michelle Obama al discurso del Presidente?
Como cada año desde hace casi tres décadas, un grupo de estadounidenses sobresalientes acompañan a la Primera Dama en uno de los palcos del Capitolio para escuchar al presidente rendir su mensaje sobre...
View ArticleClik here to view.
Kirk: Asegurar que Chicago no sea un blanco del terrorismo
El senador federal de Illinois, Mark Kirk. CHRIS WALKER/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO – Luego que el FBI detuvo a un joven de Ohio por supuestamente planear un ataque contra el Capitolio en Washington y...
View ArticleClik here to view.
Cierran el Capitolio de EEUU tras oirse un tiro en sus inmediaciones
El capitolio de EEUU, rodeado de seguridad después que se escuchó un disparo. AP WASHINGTON.- Las instalaciones del Capitolio, sede del poder legislativo estadounidense, fueron cerradas hoy tras...
View ArticleClik here to view.
Pondrían límites a gastos de viajes públicos
Capitolio de Illinois. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— La representante estatal Margo McDermed (R-Mokena), se unió a otros siete republicanos y tres demócratas para proponer una ley estatal que...
View ArticleClik here to view.
Rauner dará el Discurso del estado del Estado hoy
El gobernador Bruce Rauner llevará a cabo su segundo Discurso del estado del Estado el miércoles. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— El gobernador Bruce Rauner tiene programado dar su segundo...
View ArticleClik here to view.
El Presidente Barack Obama visitará Springfield mañana
Llegada del presidente Barack Obama al Aeropuerto Internacional O’Hare en una visita a la ciudad de Chicago. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE CHICAGO— El presidente Barack Obama tiene programada una...
View ArticleClik here to view.
Imágenes de un ‘Día sin latinos’ en Wisconsin
CHICAGO — Bajo el lema de “Wisconsin no es Arizona”, miles de personas se unieron a un paro general en ese estado para apoyar a la comunidad latina e inmigrante contra dos propuestas de ley,...
View ArticleEstudiantes universitarios obtienen alivio en Springfield
.outer-container { position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.25%; } .BrightcoveExperience { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }
View ArticleClik here to view.
A un paso de ‘fondos más justos’ para educación
El senador Andy Manar (al centro), explica su plan de financiación de la educación durante una reunión comunitaria. AP/SARA BURNETT ILLINOIS — Para el senador Andy Manar (D-Bunker Hill) la posibilidad...
View ArticleLlegan a Springfield para presionar por una financiación de educación ‘justa’
CHICAGO — Mientras que los legisladores intentan llegar a un acuerdo sobre la financiación de educación, el Distrito de Escuelas Públicas de Chicago (CPS) dijo que viajó al Capitolio, en Springfield,...
View ArticleIncertidumbre por falta de acuerdo en Springfield
ILLINOIS — El gobernador Bruce Rauner renovó sus ataques al presidente demócrata de la Cámara de Representantes Michael Madigan y a la “Maquinaria de Chicago”, hoy, cuando viajó a poblados en el sur de...
View ArticleSin presupuesto, no abrirán las escuelas
CHICAGO — Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) no abrirán este otoño si el gobierno estatal no aprueba un presupuesto para educación, según Forrest Claypool, jefe de CPS. “Las escuelas de Chicago no...
View Article